Enginn hvolpur skráður undan þessum rakka í gagnagrunn retrieverdeildarinnar!